FORM&ÚCTLGFVER$$VER: gui.catalog 41.25 (21.6.2000)LANG françaisCSET STRS&hPréférences de GUI Écran clonéDétailBlocFondTexteTexte en surbrillance Avant plan Brillant Sombre Clair Ombré Sélectionné Texte SélectionnéBrillant sélectionnéSombre sélectionnéCouleur inactifTexte du titre inactifContour brillant inactifContour sombre inactifGadget Barre d'écranDétail de barreContour de barreOmbre de la barreGadgets SélectionnéTexte sélectionnéBrillant sélectionnéSombre sélectionnéÉteintBrillant éteint Sombre éteint! Clair plein" Ombré plein# Fond plein$Détail%Bloc&Couleur du fond'Texte sur fond(Texte important)&Intérieur des gadgets non-sélectionnés*Bords brillants+ Bords sombres, Bords clairs- Bords ombrés.Zones colorées/Texte dans zones colorées0"Bords brillants des zones colorées1!Bords sombres des zones colorées2Bords de fenêtre inactive3Titre de fenêtre inactive4#Bords brillants de fenêtre inactive5!Bords sombres de fenêtre inactive6Gadgets du système7 Fond du menu8Bords et texte du menu9-Ligne brillante au-dessus de la barre d'écran:"Ligne tramée sous la barre d'écran;Symboles des gadgets<Fond des objets sélectionnés=Texte des objets sélectionnés>'Bords brillants des objets sélectionnés?%Bors sombres des objets sélectionnés@Fond des gadgets éteintsA#Bords brillants des gadgets éteintsB!Bords sombres des gadgets éteintsC CouleursDSystèmeEGadgetsFBlocage des couleursG MulticouleursHQuatre couleursIAbsoluJRelatifKStyle des gadgetsLCadresMAutoNDessinsOChoisir répertoire des bitmapsPTaille des gadgetsQÉpaisseur des bordsRHauteur barre de titreSDimensionner gadgetsTGadgets flèchesULargeurVHauteurW Bords de cotéXBords haut et basYGaucheZDroite[Haut\Bas]Incrément hauteur^Titre de fenêtre_ Coté gauche` Centré (rel.)a Centré (abs.)bBoutons glisseurscFond glisseursdFlèches glisseurseCyclefChaînegDiversh ApparenceiOptions de brillancejComportement du Pop-upk Ancien cadrelCadre par défautmBouton encadrén Bouton coloréoBouton avec cadrep Effacer styleqStyle standartr Style XENs Style XEN2tStyle plat futureu Style NovavStyle NeXTStepw Rempli solidex Rempli traméy Couleur clairzCouleur de séléction{Couleur avant plan|Couleur de fond} Style extrudé~ Style intrudé Bord simple€ Bors double Fond solide‚ Fond traméƒ Épaisseur„Ignorer aspect… Garder aspect† Même coté‡ Cotés opposésˆNe pas déplacé‰ Déplacé imageŠDélai‹ÉteintŒ# d'articles mini.Hauteur d'article incrémentéŽCentrer sur l'articlePousser en dessousCentrer & ombrer‘En dessous & ombrer’Pas de cadre actif“ Actif tramé” Actif intrudé• Ephémère– Adhérent—Largeur partiel˜Pleine largeur™ Éteint traméšÉteint en texte 3D›Style standartœ Style XENNe pas déplacer textežDéplacer texteŸIndex couleur: %ld Libre¡Bloqué¢Options pour cadres et fenêtres£Sauver¤ Utiliser¥Annuler¦Ajouter§ Remplacer¨Courant©Tousª%Utiliser réglages de couleurs courant«!Choisir couleurs automatiquement¬Trouver meilleur parti­Utiliser valeurs sélectionnées®Utiliser valeurs précédentes¯Projet° OOuvrir...±ASauver en...²TSauver en gabarit...³YUtiliser en gabarit...´ ?À propos...µ QQuitter¶Édition·DValeurs par défaut¸LDernière sauvegarde¹ RRestaurerºCRappeler gabarit» Réglages¼I Créer icônes?½Global¾K Corriger KingCon¿G Corriger AmigaGuideÀS Corriger SAS/CÁM Corriger MagicMenuÂX Ancien style XENÃZ Ne pas utiliser gabaritÄB Bound hit boxÅF Ne pas fantômiser cadresÆSélectionnez un écranÇRelireÈ Effacer tousÉMotif du titreÊMotif de nom publucË CorrigerÌIgnorerÍOkÎEffacerÏ RecommencerÐInactifÑActifÒBarre de titre d'écranÓBouton avec cadreÔCadres par défautÕRempliÖ Bords seul×ArêteØ IconDropBoxÙMenuÚ Nouveau...ÛOptionÜQuitterÝÉteintÞMXß CheckBoxà!Cadres de boutons, CheckBox & MXá-Bords brillants doubles dans cadres extrudésâ*Bords sombres doubles dans cadres extrudésã-Bords brillants doubles dans cadres intrudésä*Bords sombres doubles dans cadres intrudéså-N'utiliser que clair pour les bords brillantsæ*N'utiliser qu'ombré pour les bords sombresç7Par défaut, arêtes, IconDropBox & autres cadres simplesè'Utiliser clair pour les bords brillantsé%Utiliser ombré pour les bords sombresêOptions diverses de cadreë+Bords simples de cadres de bouton (extrudé)ì+Bords simples de cadres de bouton (intrudé)í-Forcer cadres par défaut pour cadre de boutonîCouleur d'avant-plan traméeïCouleur de sélection traméeð"Ne pas colorer cadres sélectionnésñ.Utiliser couleurs éteintes pour cadres éteintsò#Prendre quatre couleurs pour cadresó%Coins arrondis pour cadres de boutonsô%Coins arrondis pour cadres par défautõImage 3D pour CheckBoxöStyle XEN pour cadres de bouton÷)Style alternatif pour cadres sélectionnésø'Cadres de fenêtre et gadgets du systèmeù1Remplir zones intrudées des images 3D du systèmeú-Ajouter bord autour des glisseurs de fenêtreû?Ajouter bouton dans les glisseurs de fenêtre (Seulement BOOPSI)ü%Petits gadgets dans la barre de titreý%Ne pas pas optimiser rendu des bordsþ-ÿ©Le fichier "%s" ne contient qu'une seule définition d'écran. Voulez-vous le rajouter à la liste, pour l'appliquer à l'écran courant, ou pour remplacer la liste courante?]Voulez-vous sauver uniquement les réglages de l'écran courant ou tous les réglages d'écran?qIntuition est entrain de relancer l'écran du WorkBench. Fermez toutes les fenêtres, à l'exeption des répertoires.--%Impossible d'ouvrir le fichier "%s".&Impossible d'ouvrir l'icône "%s.info".Pas assez de mémoire.Le fichier est corrompu."Nécessite "%s" version 39 ou plus. %Nécessite AmigaOS version 39 ou plus. *Impossible de bloquer l'écran public "%s". 1Impossible de supprimer cette définition d'écran. -L'écran WorkBench doit toujours être présent. )Vous devez d'abord terminer son édition."Vous devez d'abord fermer l'écran.Charger les préférences de GUISauver les préférences de GUI!Ce logiciel n'est pas enregistré.zLisez la documentation pour plus d'information pour s'enregistrer à VisualPrefs, pour l'utiliser sans aucune limitation !1Vous ne pouvez sauver que 10 définitions d'écran.2Vous ne pouvez charger que 10 définitions d'écran.‰Éditeur de préférences GUI pour VisualPrefs Version %s %s © 1999-2000 Massimo Tantignone E-mail: tanti@intercom.it Enregistré à %s, #%ld–Éditeur de préférences GUI pour VisualPrefs Version %s %s © 1999-2000 Massimo Tantignone E-mail: tanti@intercom.it Copie d'évaluation non-enregistrée:Utiliser couleurs de sélection pour les bords sélectionnésGadget inactif*Gadgets système dans les fenêtre inactivesFenêtre active Blit direct Blit & bloqueDurée zoom mini.Durée zoom maxi.Éteint spécial Couleurs par défaut uniquement!Toutes les couleurs"Options de gabarit#Comment assigner couleurs:$Bloquer couleurs%'Résoudre couleurs mauvaises/manquantes:&Allouer nouvelle couleur'Seuil du Bitplan(Permettre écrans anonymes) Procéder* Bloquer tous+ Libérer tous,Auto blocage std-Extras.PPalette de couleurs.../ Appliquer0Écran1Fenêtre2Partiel & transp.3Plein & transp.4Cycle5'Style gras pour les titres des fenêtres6+Style italique pour les titres des fenêtres7Afficher la prévisualisation ?8 Imaginez...9Pas de prévisualisation